Magra tonåringar Tiffany Tatum och Veronica Leal får stryk av två kåta poliser