Die lesbische Erfahrung Chloe Temple, Heitere Sirene