Kimora Quin and Mae Milano have lesbian sex during a flower delivery