Japanese teen Yua Uehara gets her holes filled wearing lingerie in the prison