Ungerska tonåringen Tiffany Tatum och pojkvännen har utomhussex vid poolen