Kåte meksikanske moren Gabby Quinteros tar seg en tur på studentens harde ståpikk