Fit amateur model Dani Daniels works free of sportswear during a yoga session