De unge jentene Adria Rae og Sofi Ryan blir tatt på fersken i å ha lesbisk sex på en seng.