Under brusebadet følte asiatiske Ayami Nishino trang til at lege med sig selv.