Piloters og stewardessers swingende festliv afsløret indeni