Den underdanige japaneren Mai Shirasaka blir smertefullt knust i en røff trekant.