Candy Monroe, cowgirl pin-up et insolente, ligote son garçon blanc pour le faire cocufier par la BBC.