Miyoko Tanigawa är med i en varm undressing scen i hennes vardagsrum