Mannen met pijn DannyBoy, Verlegen liefde