Latinamerikansk teenager bliver kneppet på en sofa, mens hendes mor kritiserer hendes præstation