Som en scanning, Avril Hall