De lesbiske tenåringene Tracy og Mia fingrer fitter før de hopper i et innendørsbasseng.