Tonårstjejerna Marilyn Sugar och Billie Star delar en BBC under en 3some