スウィンギング・チックはグループ・セックスの夜、拳を握られるまでになる