オクタヴィア・レッド&ビアンカ・バーク、ソファでのレズセックスで69