Lesbičky Cayla, Jenny Delugo a Mia Manarote v žhavé trojce