De lesbiske kvinnene Lauren Louise og Stacey Poole ligger toppløse på en seng i strømpebukser.