De latinamerikanske tenåringene Carolina Abril og Bailey Ryder har lesbisk sex på en seng.