June Summers och hennes lesbiska älskarinna har trekant med ett bud