Japanese masseuse Chieri Matsunaga has sex during the course of a nuru massage