Gaykillarna Aiden Woods & Lucas Owens har en het trekant med sin nya vän