Den storbarmede sykepleieren Cathy Heaven knuller et par i en trekant på en psykiatrisk institusjon.