Brunettene Pepper XO og Heather Vahn i skitten, lesbisk saksescene