Angel Rivera, Bastian Karim & Dean Young knepper i en homoseksuel trekant ved poolen