Marie McCray, une Américaine à la silhouette maigre, se fait éperonner sur une chaise.