Casi James, adolescente amateur, se fait bourrer le crâne par son petit ami en plein air.